Voici ma 2ème chanson préférée..c'est une tune en japonnais mais j'ai réussi à la trouver en englais aussi ^_^
Japonnais:
Torimaku kono sekai ni shiroi hane ga mai orita
Kagiri aru kara koso tsuyoku utsukushiku hikaru setsuna wo mitsuketa
Mukishitsu ni tozasareta utsuro na hibi ni hajimete yume wo mita
―――― Kimi ni, furetai ――――
Sonna sonzai ni kizukanai kimi wa "sayonara" tte aru hi itta
Ikusen no tsukihi wo koe mezameta tsumoru omoi wo
Naze, tsutaeru sube sae naku miokuru koto shika yurusarete inai no?
Toozakaru, kage...!
No way to tell you my heart semete ima tsutae sasete!
Kiseki ga hito tsubu no namida e kawatta "eien" to hiki kae ni ..
Englais:
A white feather floated down into this world
Surely, we seek out beautiful, shining moments because there are limits to our existence
When I first began to dream in those shutaway, spiritless days ...
―――― I want to touch you ――――
One day, you, who knew nothing of that sort of existence, said goodbye
Why am I only allowed to see you off, without even
A way for me to tell you these feelings that have awakened after thousands of years?
The shadows fade into the distance ... !
No way to tell you my heart; let me at least try to tell you!
Miracles happen in exchange for a single tear that becomes "eternity"
Japonnais:
Torimaku kono sekai ni shiroi hane ga mai orita
Kagiri aru kara koso tsuyoku utsukushiku hikaru setsuna wo mitsuketa
Mukishitsu ni tozasareta utsuro na hibi ni hajimete yume wo mita
―――― Kimi ni, furetai ――――
Sonna sonzai ni kizukanai kimi wa "sayonara" tte aru hi itta
Ikusen no tsukihi wo koe mezameta tsumoru omoi wo
Naze, tsutaeru sube sae naku miokuru koto shika yurusarete inai no?
Toozakaru, kage...!
No way to tell you my heart semete ima tsutae sasete!
Kiseki ga hito tsubu no namida e kawatta "eien" to hiki kae ni ..
Englais:
A white feather floated down into this world
Surely, we seek out beautiful, shining moments because there are limits to our existence
When I first began to dream in those shutaway, spiritless days ...
―――― I want to touch you ――――
One day, you, who knew nothing of that sort of existence, said goodbye
Why am I only allowed to see you off, without even
A way for me to tell you these feelings that have awakened after thousands of years?
The shadows fade into the distance ... !
No way to tell you my heart; let me at least try to tell you!
Miracles happen in exchange for a single tear that becomes "eternity"
